Видео урок: Непряко допълнение (Dativobjekt) - част 1

Никола, здравей. Събуди у мен спомен, свързан с този глагол. Дълго време мислех, че това е просто глаголът "лъжа, говоря лъжи, лъжа/излъгвам някого". В някакъв момент установих, че lügen означава само "говоря лъжи, неистини" и не изисква /или в безкрайно редки случаи/ допълнение. Тоест ако искаме да посочим някой като лъжец, като казващ лъжи, ще използваме lügen. Ако имам предвид обаче "лъжа някого, излъгвам някого", тоест неискрен съм към някой човек, тогава ни трябва производния глагол с делима представка "anlügen". Ето например изречението "Не ме лъжи!" - "Lüg(e) mich nicht an!" Сега вече мога да отговоря и на въпроса ти - anlügen е глагол с пряко допълнение (Akkusativobjekt).

Петко, здравей. През февруари идват точно тия уроци, но все пак ето нещо предварително. Глаголи с Dativobjekt - zusehen /гледам някого внимателно, особено при вършене на нещо/, zuhören /слушам някого внимателно/, folgen /следвам, вървя след/, begegnen /срещам някого/, widersprechen /противореча/. Глаголи с Akkusativobjekt - lieben /обичам/, verstehen /разбирам/, kochen /готвя/, mitnehmen /вземам със себе си/, bestimmen /определям/. В процентно отношение глаголите с пряко допълнение са далееееееч повече от тези с непряко. Има освен това глаголи тип комбиниран сандвич - изискват обикновено и двете допълнения. erzählen /разказвам нещо на някого/, geben /давам нещо на някого/. Ако потърпите, до края на февруари ще излязат и уроците, и прилежащите упражнения.