Колко от тези 10 диалектни думи знаеш?

диалектни думи

 

Когато Патриарха на българската литература – Иван Вазов, определя езика ни като гъвкав, звънлив и пълен със звуци сладки, дали си е мислил за следните „книжовни думи“: „инфлуенсър“, „дивелъпър“ и „пърформанс“? Едва ли. Езикът обаче е жив и се променя под въздействието на много фактори, независимо дали ни харесва, или не. Това е процес, продължаващ десетилетия, благодарение на който се сдобиваме с такива чуждици и благодарение на който са се развили регионалните диалекти. Днешната ни тема обхваща второто.

Подготвили сме 10 диалектни думи, които ще те накарат да преосмислиш познанията си за нашия език почти напълно и ще ти напомнят колко цветен и разнообразен е той.

Нарежи си една любеница и да започваме.

 

П.П. В различните региони част от тези думи може да се изписват различно или да носят различно значение. Ако знаеш някой друг вариант на дадените диалектни думи, ще се радваме да го споделиш с нас.

 

Преди да продължиш към теста обаче, искаме да те спрем за момент и да ти покажем едно видео, което не е за изпускане. В него Мариан Бачев ще ти разкаже за един дживгар, който кюца барабинци на дирек… Да, добре чу.

Гледай видео урока, за да научиш повече за книжовния език и изключенията от него като различните диалекти.

2

Какво означават следните думи?

 

любеница

А) диня

Б) пъпеш

В) праскова

 

гуде

А) малко глинено канче

Б) прасе/свиня

В) овца

 

брабиняк

А) мравка

Б) корито

В) анасонова ракия 

 

басамак

А) първото боядисано яйце

Б) яре

В) стъпало от стълба

 

шибучица

А) пръчка

Б) шейна

В) ясла

 

чейрек

А) челюст 

Б) дървен навес

В) четвъртина

 

опанджак

А) ямурлук 

Б) областен управител

В) четвъртина

 

каластирка

А) вид конопена торба/чанта

Б) вид мотика

В) престилка

 

ашчак

А) катък (млечна разядка)

Б) седло

В) висока трева

 

губер

А) груб човек

Б) килим

В) кладенец

 

Казват, че ескимосите имат 50 различни думи за сняг. Може би е така (въпреки че не говорят един универсален език). Нека обаче им покажем сега какво можем ние!

Виж снимката по-долу и напиши как се наричат тези стъклени топчета за игра в твоя край. Ние ще се приготвим за цунамито от варианти, което идва към нас.

джаменки


Всички новости от Уча.се следете още във Facebook, Instagram

 

Коментари
  • WordPress
  • Facebook
33 коментара
  • Велислава
    юли 10, 2020

    Мога да се „похваля“, че знам значението на цели 4 от предложените думи. А какво според вас означава:
    грОмам
    бАра
    бИбе
    казмА
    шопАр

  • Aviana
    юли 13, 2020

    В нашия край тези топчета наричаме джанки.

  • Вес
    юли 14, 2020

    Валамета.

  • Теодора
    юли 14, 2020

    Билюри се казват топчетата.

  • Иванова
    юли 14, 2020

    Лимки

  • Hristo
    юли 14, 2020

    В нашия край ги наричам джаменки или джамбелки

  • Ваня Кирова
    юли 14, 2020

    Сирийки

  • Йонка Пейчева
    юли 15, 2020

    Знам значението на седем думи. А на стъклените топчета казвахме тройчета.

  • Пенка
    юли 15, 2020

    Сирийчета се казват топчетата

  • Стефка
    юли 15, 2020

    Момчетата от моето детство играеха с такива топчета и ги наричаха „соденки“, мисля.

  • Красимира Хронева
    юли 15, 2020

    В Пловдив им казваха сирийки

  • Mikebike
    юли 15, 2020

    Билички в Бургас много отдавна. …

  • Боряна
    юли 15, 2020

    Гелнички, така ги знам аз.

  • Сребра Станкова
    юли 15, 2020

    В Пловдив им казваме джамини.

  • Димитрина
    юли 15, 2020

    Лимки

  • Илияна Илиева
    юли 15, 2020

    В Добруджа губер се нарича вълнено халище с къс косъм, което е по-скоро завивка за легло, отколкото килим. А топчетата са лимки, лимка с перка. А смешното име КУРТАЦИ носеха металните топчета.

  • Гергана Георгиева
    юли 15, 2020

    В нашия край, тези топчета ги наричаме“билчета“

  • Любка Кацарска
    юли 16, 2020

    Коски ги наричаме м Разлог.

  • Жанета
    юли 16, 2020

    Билюри им казваме в Русе!

  • Галина Петрова
    юли 16, 2020

    Пет думи разпознах 🙂 . Топчета момчетата наричаха гелнички, а последната останала гелничка е – бияч.

  • Жанет Богатинова
    юли 16, 2020

    Ние им казвахме козки или стъклета

  • Марияна Панчева
    юли 17, 2020

    В Копривщица ги наричахме комбетаМарияна

  • Красимир Куртев
    юли 17, 2020

    В Шумен ги наричахме бабички.

  • Красимир Куртев
    юли 17, 2020

    БУБИЧКИ, а не бабички

  • Ани
    юли 17, 2020

    Билички- Бургас

  • Петя Лулчева
    юли 17, 2020

    Стъклените топчета наричахме гелнички – Сливен

  • Сотир Близнаков
    юли 18, 2020

    Едноцветните ги наричахме Джамини. По-малките – сирийки , а шарените – американки.

  • Диляна
    юли 19, 2020

    В Бургас ги наричахме билички, но тези конкретно бяха листета, защото имат формичка като шарено листо в стъклото 🙂

  • Ирина Лисичкова-Илиева
    юли 19, 2020

    В нашия край на тези топчета им казват коски.

  • Злати
    юли 22, 2020

    Две не познах.В нашия край на мравката викаме брубинец

  • Даниела Гоцева
    юли 23, 2020

    Сирийчета

  • Мария
    юли 25, 2020

    В Дупница някога ги наричаме стъклета

Публикувай коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


Медиите за Уча.се

„Уча.се превръща двойкаджии в отличници“

- Дневник