Сигурно всекидневно използваш чуждици като „хайп“, „пост“ и „хейтър“. Знаеш ли какво обаче има предвид Вазов, когато говори за „желудъкаׅ“ на Огнянов? А какво според Алеко Константинов правят в България, когато правят „карнушка“ по Великден? Ако искаш да провериш докъде стига запасът ти от остарели думи или да разбереш произведенията от училище малко по-добре, значи този тест е за теб.
Преди да преминеш към теста, те съветваме да отделиш малко време на това видео. В него специалният ни гост – Мариан Бачев, ще ти представи някои от най-забавните диалектни думи и изрази. Ще научиш и доста интересни особености на книжовния и разговорния език.
Какво означават следните остарели думи:
1. желудък (жокер: използвана е в това произведение)
а) връхна вълнена дреха
б) кутийка с барут
в) стомах
2. вретище (жокер: използвана е в това произведение)
а) чувал
б) вретено
в) обор
3. вагабонтин (жокер: използвана е в това произведение)
а) нехранимайко
б) малка птичка (врабче)
в) седло
4. калцуни (жокер: използвана е в това произведение)
а) високи терлици от дебел вълнен плат
б) кожени ръкавици
в) високопоставени офицери
5. пупал (жокер: използвана е в това произведение)
а) плетено одеало
б) малък сгъваем нож
в) барут
6. свинец (жокер: използвана е в това произведение)
а) голямо прасе
б) дълъг керамичен съд за вино
в) куршум
7. папурвина (жокер: използвана е в това произведение)
а) дървено корито
б) царевично стъбло
в) макара
8. обезателни (жокер: използвана е в това произведение)
а) задължителни
б) забранени
в) скъпи
9. шарове (жокер: използвана е в това произведение)
а) шалове
б) цветове
в) менци
10. костурка (жокер: използвана е в това произведение)
а) вид джобно ножче
б) кърпа за лице
в) кукичка на закачалка
11. карнушка (жокер: използвана е в това произведение)
а) колело на каруца
б) захаросана глазура
в) вид люлка
12. изцибрено (жокер: използвана е в това произведение)
а) разтеглено
б) счупено
в) изцъклено
Всички тези думи, както и още много други диалектни, остарели или чуждици, можеш да намериш в Непознатите думи в българската литературна класика. В речника (който можеш да свалиш безплатно) са събрани около 1000 различни думи от произведения на Иван Вазов, Алеко Константинов и Христо Ботев и др., изучавани от 6. до 11. клас. Така въпросът „Какво е искал да каже авторът?“ става една идея по-лесен.
Коментари