Езикът, който говорим, променя представата ни за време

Написано от Прочетено 2372 пъти , , , ,

Има значение дали говориш на испански или английски

Човешкото възприятие за нещата е толкова индивидуално, колкото различни са и хората по света. Неслучайно често един намира нещо за забавно, а друг – за тъжно. Може ли обаче нещо като времето да бъде относително понятие?

Образователен сайт №1 на България попадна на проучване от тази година, според коeто времето се възприема по различен начин в зависимост от езика, който човек говори.

В Англия и Швеция, например, времето се измерва по-често спрямо неговата дължина: животът е кратък, денят е дълъг. В Испания обаче времето е по-скоро свързано с обем или размер:  има много време (mucho tiempo) или малко време (poco tiempo).

В изследването на Journal of Experimental Psyhology General учените формирали три групи от хора – такива, които говорят испански; такива, които говорят шведски; такива, които говорят и двата езика.

Групите наблюдавали две видеа – в едното контейнер се пълнел с течност, а в другото линия ставала все по-дълга. Задачата им била да отговорят за колко време се случват тези действия. Резултатите показали различия в отговорите, като контролната група от хора, които говорят и двата езика била помолена да го направи два пъти и на двата езика. Така авторите стигнали до извода, че всъщност и няма културни различия при възприемането на времето, но има езикови такива.

Тези, които говорят и двата езика, на практика са по-гъвкави в адаптирането си към различните възприятия, което потвърждава популярното клише, че „всеки нов език е нов свят“. От Уча.се знаем това, поради което ви предлагаме да учите цяла палитра от чужди езици с нас.

Ако все още не знаете Образователен сайт №1 на България предлага видео уроци по английски, немски, испански, френски, руски и дори китайски. 🙂


Открийте и други интересни новини и факти от Уча.се във Facebook, Twitter или в Google +. 🙂

Коментари
  • WordPress
  • Facebook

Няма коментари.

Публикувай коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Медиите за Уча.се

„Уча.се превръща двойкаджии в отличници“

- Дневник