Елена Батинкова

Учител по български език

Кратка биография

През 2006г. завършва гимназия в гр. Асеновград, след което записва „Унгарска филология“ в СУ „Св. Климент Охридски“. След успешно дипломиране и получаване на степен „магистър“ се мести да живее в Будапеща. Там се запознава със съпруга си.

Завършва едногодишна квалификация „Превод на художествена литература“ към института „Балаши“ в Будапеща. От 2013г. е учител по български език и народознание в Българското училище за роден език. Наред с преподаването се занимава и с преводи. Заедно със съпруга си превеждат на унгарски повестта „Немили-недраги“.

За нея Българското училище е една малка България. Там намира утеха, когато я обхване носталгия. С радост предава на децата своите знания за езика и традициите на тази прекрасна страна. „Няма нищо по-хубаво от децата.“ – казва тя като горда майка на малкия Мирослав.

Любима история в Уча.се

Използвайки уроците в Уча.се винаги съм се чудила как се създават. И дойде моментът, когато се появиха Андрей и Мимс, и вече знам тайната на магията. Сега не само ги ползвам, но и създавам.

Кои са важните неща от живота, които не се учат в училище?

Най-важният урок е да се научим да бъдем хора.


Коя беше най-голямата трудност за теб като ученик?

Бягането на 300 метра и дългият скок.


Най-ценното човешко качество?

Добротата.


Контакти:

Екипът зад Уча.се