Цветилена Кръстева

Учител по френски език

Кратка биография

Първата среща между Цветилена и френския език се случва, когато тя е ученичка в държавния девически лицей в Страсбург – Франция. Оттогава ученето на френски език и неговата култура се превръща в трайна страст. Цветилена получава магистърска степен по френска филология с втора специалност по български език и литература (СУ „Св. Климент Охридски“). Има няколко специализации в университетите в Монпелие и Екс-ан-Прованс. Потомка на учители и преподаватели, Цветилена също има късмета да продължи професионалния си път в тази област: преподавала е в ИЧС, Софийския университет, Френския културен институт, а от 2000 г. е преподавател по френски език в Нов български университет. Цветилена е автор на множество публикации в областта на френското и съпоставителното езикознание, превода, преподаването на чужд език. Има публикувани преводи от/на френски език на книги и статии в областта на философията, историята, културологията.

Любима история в Уча.се

Към тази идея ме привлече моя колега и (предишна) ученичка, която е част от страхотния екип на Уча.се. След като разгледах сайта и се запознах с неговия вдъхновител и организатор Дарин, открих, че имаме общо разбиране за света, за това как може и трябва да се учи, за това, че знанието и моженето е свързано и че всички се учим непрестанно в отношенията, които градим с другите. Така започна и нашето чудесно приключение заедно в името на многобройните потребители на този безценен продукт. Така че любимата ми история в Уча.се се случва непрекъснато.

Кои са важните неща от живота, които не се учат в училище?

Нещата стават важни заради това, че са свързани помежду си. Не съществува „завършен“ и „знаещ“ учител, както няма и „незнаещ“ ученик. Те са уникални и ценни личности, които общуват и именно в този процес се учат.


Коя беше най-голямата трудност за теб като ученик?

Изобщо ми беше трудно докато не „прозрях“ именно това, че най-важно е да откриваш връзките, а не да „трупаш“ купища факти и да повтаряш „готови“ заключения.


Най-ценното човешко качество?

За мен много ценни са любопитството, упорството и съмнението. Любопитството те кара да искаш да учиш, упорството те кара да не се отказваш, а съмнението те пази от глупостта да мислиш, че винаги си прав.


Контакти:

Екипът зад Уча.се